Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
548557 of 927 results
548.
cannot remove old config file `%.250s' (= `%.250s')
не може да се премахне стар конфигурационен файл `%.250s' (= `%.250s')
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/remove.c:459
549.
cannot read config file dir `%.250s' (from `%.250s')
не може да се прочете папка на конфигурационен файл `%.250s' (от `%.250s')
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/remove.c:474
550.
cannot remove old backup config file `%.250s' (of `%.250s')
не може да се премахне старо резервно копие на конфигурационен файл `%.250s' (на `%.250s')
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/remove.c:510
551.
unable to check existence of `%.250s'
не може да се провери съществуването на `%.250s'
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/infodb.c:52
552.
cannot remove old files list
не може да се премахне стария списък с файлове
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/main/remove.c
553.
can't remove old postrm script
не може да се премахне стария postrm скрипт
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/main/remove.c
554.
--set-selections does not take any argument
--set-selections не приема никакви аргументи
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
555.
unexpected eof in package name at line %d
неочакван край на файл в пакет на ред %d
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/select.c:115
556.
unexpected end of line in package name at line %d
неочакван край на ред в име на пакет на ред %d
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/main/select.c
557.
unexpected eof after package name at line %d
неочакван край на файл след име на пакет на ред %d
Translated and reviewed by Krasimir Chonov
Located in src/select.c:122
548557 of 927 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Tsonev, IvAil0, Ivaylo Ivanov, Krasimir Chonov, PhobosK, Yuksel Saliev, egasimus, krak.