|
|
19.
|
|
|
fakeroot not found, either install the fakeroot 
package, specify a command with the -r option, or run this as root |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fakeroot 를 찾을 수 없습니다, fakeroot 패키지를
-r 옵션을 지정하여 설치하거나, 루트 권한으로 실행하기 바랍니다. |
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
20.
|
|
|
gain-root-commmand '%s' not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:260
|
|
|
21.
|
|
|
unknown sign command, assuming pgp style interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:279
|
|
|
22.
|
|
|
source package
|
|
|
|
|
원본 패키지
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
23.
|
|
|
source version
|
|
|
|
|
원본 버전
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
24.
|
|
|
source changed by
|
|
|
|
|
다음에 의해 원본 변경되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
25.
|
|
|
host architecture
|
|
|
|
|
호스트 아키텍처
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
26.
|
|
|
Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:362
|
|
|
27.
|
|
|
(Use -d flag to override.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
28.
|
|
|
Press the return key to start signing process
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
프로세스 알림을 시작하려면 리턴키를 눌러 주십시오
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:402
|
