Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
508517 of 519 results
508.
Usage: %s [<option>]

Options:
-l<changelog> use <changelog> as the file name when reporting.
-v<versionsince> print changes since <versionsince>.
-h, --help print this help message.
--version print program version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/changelog/debian.pl:43
509.
-v<since> option specifies most recent version
(no translation yet)
Located in scripts/changelog/debian.pl:83
510.
unknown urgency value %s - comparing very low
(no translation yet)
Located in scripts/changelog/debian.pl:113
511.
urgency >%s<
(no translation yet)
Located in scripts/changelog/debian.pl:116
512.
unknown key-value key %s - copying to %s
(no translation yet)
Located in scripts/changelog/debian.pl:134
513.
%s, at file %s line %d
(no translation yet)
Located in scripts/changelog/debian.pl:184 scripts/changelog/debian.pl:189
514.
couldn't open %s
(no translation yet)
515.
couldn't close %s
(no translation yet)
516.
Can't open %s for test: %s
(no translation yet)
517.
Can't execute objdump: %s
(no translation yet)
508517 of 519 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, tamapi.