Ubuntu
dpkg package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
501 → 510 of 519 results First • • • Last
501.
value from nowhere, with key >%s< and value >%s<
(no translation yet)
502.
Usage: %s [<option> ...]

Options:
-l<changelogfile> get per-version info from this file.
-v<sinceversion> include all changes later than version.
-F<changelogformat> force change log format.
-L<libdir> look for change log parsers in <libdir>.
-h, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-parsechangelog.pl:38
503.
cannot open %s to find format: %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-parsechangelog.pl:70
504.
cannot fork: %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-parsechangelog.pl:71
505.
failed to check for format parser %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-parsechangelog.pl:85
506.
format %s unknown
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-parsechangelog.pl:94
507.
cannot open %s: %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-parsechangelog.pl:97
508.
Usage: %s [<option>]

Options:
-l<changelog> use <changelog> as the file name when reporting.
-v<versionsince> print changes since <versionsince>.
-h, --help print this help message.
--version print program version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/changelog/debian.pl:43
509.
-v<since> option specifies most recent version
(no translation yet)
Located in scripts/changelog/debian.pl:83
510.
unknown urgency value %s - comparing very low
(no translation yet)
Located in scripts/changelog/debian.pl:113
501 → 510 of 519 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, tamapi.