|
|
5.
|
|
|
You need administrative rights to change all screen settings
|
|
|
|
|
您需要系統管理權限才能變更所有螢幕設定
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:279
|
|
|
6.
|
|
|
Generic
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated and reviewed by
PCMan
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:328
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:410
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:675
|
|
|
7.
|
|
|
Choose a driver file
|
|
|
|
|
選擇驅動程式檔案
|
|
Translated and reviewed by
PCMan
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:419
|
|
|
8.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
匯入(_I)
|
|
Translated and reviewed by
PCMan
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:424
|
|
|
9.
|
|
|
Monitor drivers
|
|
|
|
|
螢幕驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
PCMan
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:429
|
|
|
10.
|
|
|
No monitors driver have been found
|
|
|
|
|
找不到任何螢幕驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
PCMan
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:441
|
|
|
11.
|
|
|
Screen %i
|
|
|
screen_name = get_screen_name(screen)
|
|
|
|
|
螢幕 %i
|
|
Translated and reviewed by
PCMan
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:537
|
|
|
12.
|
|
|
%i×%i
|
|
|
TRANS: Resolutions e.g. 640x480
|
|
|
|
|
%i×%i
|
|
Translated and reviewed by
PCMan
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:760
|
|
|
13.
|
|
|
Normal
|
|
|
TRANS: Screen rotation
|
|
|
|
|
一般
|
|
Translated and reviewed by
PCMan
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:775
|
|
|
14.
|
|
|
Right
|
|
|
TRANS: Screen rotation
|
|
|
|
|
向右旋轉
|
|
Translated and reviewed by
PCMan
|
|
|
|
Located in
../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:780
|
