|
|
110.
|
|
|
-S FILE --starting-file=FILE Start with FILE when comparing directories.
|
|
|
|
|
-S FILE --starting-file=FILE ディレクトリーを比較する際、FILEから始める。
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:910
|
|
|
111.
|
|
|
--from-file=FILE1 Compare FILE1 to all operands. FILE1 can be a directory.
|
|
|
|
|
--from-file=FILE1 全オペランドとFILE1を比較。FILE1はディレクトリーも可。
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:911
|
|
|
112.
|
|
|
--to-file=FILE2 Compare all operands to FILE2. FILE2 can be a directory.
|
|
|
|
|
--to-file=FILE2 FILE2と全オペランドを比較。FILE2はディレクトリーも可。
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:912
|
|
|
113.
|
|
|
--horizon-lines=NUM Keep NUM lines of the common prefix and suffix.
|
|
|
|
|
--horizon-lines=NUM 先頭と末尾にある共通なNUM行を確保。
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:914
|
|
|
114.
|
|
|
-d --minimal Try hard to find a smaller set of changes.
|
|
|
|
|
-d --minimal できるだけがんばって、小さい差分を見つける。
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:915 src/sdiff.c:211
|
|
|
115.
|
|
|
--speed-large-files Assume large files and many scattered small changes.
|
|
|
|
|
--speed-large-files 巨大なファイルに分散した変更があると仮定。
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:916
|
|
|
116.
|
|
|
FILES are `FILE1 FILE2' or `DIR1 DIR2' or `DIR FILE...' or `FILE... DIR'.
|
|
|
|
|
FILES は `FILE1 FILE2'、`DIR1 DIR2' 、`DIR FILE...'、または `FILE... DIR' です。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
FILESは、「FILE1 FILE2」「DIR1 DIR2」「DIR FILE...」「FILE... DIR」。
|
|
|
Suggested by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:937
|
|
|
117.
|
|
|
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILES.
|
|
|
|
|
--from-fileや--to-fileを指定すれば、FILESの制限はありません。
|
|
Translated and reviewed by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:922
|
|
|
118.
|
|
|
If a FILE is `-', read standard input.
|
|
|
|
|
FILE が `-' の場合、標準入力から読み込みます。
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ファイルが「-」のとき、標準入力を読みます。
|
|
|
Suggested by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:939 src/diff3.c:481 src/sdiff.c:216
|
|
|
119.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILES 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用法: %s [OPTION]... FILES
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
使用法: %s [オプション]... FILES
|
|
|
Suggested by
IIDA Yosiaki
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1056
|
