Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

994 of 2038 results First • Previous • Next • Last
	994.	English:		The file '%s' has invalid path data. svg:path data must start with moveto.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				ファイル '%s' に間違ったパスが含まれています。 svg:path データは moveto で始めて下さい。
				Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-08-22
Shared:				'%s' というファイルに間違ったパスが含まれています。 svg:path データは moveto で始めてください。
				Suggested by Jiro Matsuzawa on 2012-01-05
				Located in ../../po/../objects/custom/shape_info.c:162

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.