|
|
11.
|
|
|
<b>Warning:</b> 
Desktop Effects are an experimental feature in Ubuntu, made available to you as a technology preview. They do not work correctly on all computers, and may cause a number of unexpected side effects, such as poor performance, loss of keyboard shortcuts, or rearranging workspaces. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Aviso:</b>
Os Efeitos da Área de Trabalho são uma característica experimental no Ubuntu, disponibilizados como uma prévia da tecnologia. Eles não funcionam corretamente em alguns computadores e podem causar um número de efeitos colaterais inesperados, como baixa performance, perda de atalhos de teclado ou reorganização das áreas de trabalho. |
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.glade.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Enable Desktop _Effects
|
|
|
|
|
Habilitar _Efeitos da Área de Trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.glade.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Windows _Wobble when Moved
|
|
|
|
|
_Sacudir Janelas ao Mover
|
|
Translated and reviewed by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.glade.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Workspaces on a C_ube
|
|
|
|
|
Áreas de Trabalho em _Cubo
|
|
Translated and reviewed by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.glade.h:7
|
