|
|
1.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
Testando as novas configurações. Se você não responder em %d segundos as configurações anteriores serão restauradas.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Testando as novas configurações. Se você não responder em %d segundos as configurações anteriores serão restauradas.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
|
Remove this line or KBabel regards it as an invalid header
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" |
|
Located in
../desktop-effects.c:155
|
|
|
2.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
Manter Configurações
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:199
|
|
|
3.
|
|
|
Do you want to keep these settings?
|
|
|
|
|
Você deseja manter estas configurações?
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:205
|
|
|
4.
|
|
|
Use _previous settings
|
|
|
|
|
Usar as configurações _anteriores
|
|
Translated and reviewed by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:227
|
|
|
5.
|
|
|
_Keep settings
|
|
|
|
|
_Manter configurações
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:228
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop effects could not be enabled
|
|
|
|
|
Os Efeitos da Área de Trabalho não puderam ser ativados
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:463
|
|
|
7.
|
|
|
Please run "desktop effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
|
|
|
|
|
Por favor, execute "efeitos da área de trabalho" novamente após reiniciar o computador, quando o novo driver de vídeo estiver ativo.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:808
|
|
|
8.
|
|
|
The Composite extension is not available
|
|
|
|
|
A extensão Composite não está disponível
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:815
|
|
|
9.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Efeitos da Área de Trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.desktop.in.h:1 ../desktop-effects.glade.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Select desktop effects
|
|
|
|
|
Selecionar efeitos da área de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Igor Pires Soares
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.desktop.in.h:2
|
