Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
78 → 87 of 231 results First • • • Last
78.
<i>Choose action</i>
<i>选择动作</i>
Translated and reviewed by Feng Chao
79.
Cannot execute program:
无法执行程序：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../deskbar/core/Utils.py:184
80.
Cannot show URL:
无法显示 URL：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../deskbar/core/Utils.py:271
81.
Deskbar Applet
 
translators: This is the window title.
桌面栏小程序
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Aron Xu
Shared:
Deskbar 面板小程序
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../deskbar/deskbar-applet.py:17
82.
Edit contact %s
编辑联系人 %s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../deskbar/handlers/beagle-live.py:248
83.
From %s
来自 %s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../deskbar/handlers/beagle-live.py:101
84.
News from %s
%s 的新闻
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Aron Xu
85.
Note: %s
备忘：%s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../deskbar/handlers/beagle-live.py:289
86.
With %s
与 %s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../deskbar/handlers/beagle-live.py:301
87.
Calendar: %s
日历 %s
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../deskbar/handlers/beagle-live.py:315
78 → 87 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bo Zhang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Hunt Xu, Qiuli, Sylvia LV, Tao Wei, Xiyue Deng, Xu Zehua, Zeta-GSY, Zhang YANG, grissiom, marsteel, stone_unix, zhuqin, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.