Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
46 → 55 of 231 results First • • • Last
46.
_Check For Updates
检查更新(_C)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:15
47.
_Check for new extensions
检查新扩展(_C)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:16
48.
_Install
安装(_I)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:17
49.
_Keyboard shortcut to focus:
聚焦的键盘快捷键(_K)：
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:18
50.
_More...
更多(_M)...
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:19
51.
_Reload
重新加载(_R)
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Feng Chao
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:20
52.
_Update
更新(_U)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/prefs-dialog.ui.h:21
53.
<i><small><b>Note:</b> To use a shortcut (for example <b>wp</b>) to search for <b>something</b>, type "<b>wp something</b>" in the deskbar</small></i>.
<i><small><b>注意：</b>要使用快捷键(如 <b>wp</b>) 搜索<b>内容</b>，请在桌面中输入“<b>wp 内容</b>”。</small></i>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/smart-bookmarks.ui.h:1
54.
Shortcuts for Bookmarked Searches
加入书签的搜索的快捷键
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/smart-bookmarks.ui.h:2
55.
<b>Search Engines</b>
<b>搜索引擎</b>
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../data/mozilla-search.ui.h:1
46 → 55 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bo Zhang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Hunt Xu, Qiuli, Sylvia LV, Tao Wei, Xiyue Deng, Xu Zehua, Zeta-GSY, Zhang YANG, grissiom, marsteel, stone_unix, zhuqin, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.