|
|
131.
|
|
|
This system will be automatically suspended in %s seconds.
|
|
|
|
|
此系统将在%s秒后自动挂起。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:43
|
|
|
132.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
挂起
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:51 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:375
|
|
|
133.
|
|
|
Hibernate this system now?
|
|
|
|
|
现在将此系统转入休眠吗？
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
现在将此系统转入休眠吗？
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:53
|
|
|
134.
|
|
|
This system will be automatically hibernated in %s seconds.
|
|
|
|
|
此系统将在%s秒后自动休眠。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:47
|
|
|
135.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
休眠
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:54 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:377
|
|
|
136.
|
|
|
Suspend the machine
|
|
|
|
|
挂起计算机
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:128
|
|
|
137.
|
|
|
Hibernate the machine
|
|
|
|
|
将计算机转入休眠
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:149
|
|
|
138.
|
|
|
Shutdown the machine
|
|
|
|
|
关闭计算机
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:170
|
|
|
139.
|
|
|
Lock the screen
|
|
|
|
|
锁住屏幕
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:214
|
|
|
140.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
锁定
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:242 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:364
|
