|
|
14.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
以像素计的默认的窗口宽度
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
使 Deskbar-Applet 获得焦点以快速输入的键序列
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
The list of categories to be collapsed when displayed. Valid categories are: default, history, documents, emails, conversations, files, people, places, actions, web, websearch, news and notes.
|
|
|
|
|
折叠显示的类目列表。可用的类目为 default、history、documents、emails、conversations、files、people、places、actions、web、websearch、news 和 notes。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
| Shared: |
|
折叠显示的类目列表。可用的类目为默认，历史，文档，电子邮件，聊天内容，人物，位置，行动，网页，网页搜索，新闻及便签。
|
|
|
Suggested by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
The list of exported class names of the enabled handlers sorted by priority. Leftmost has highest priority
|
|
|
|
|
按优先级排序的所启用的处理器所输出的类名称的列表，最左端的优先级最高
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
The maximum number of items stored in history
|
|
|
|
|
历史记录中保存的最大条目数
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
The minimum number of characters that need to be typed before the applet starts showing matches
|
|
|
|
|
在程序开始显示匹配项前需输入的最小的字符数
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
The time in milliseconds between a keystroke in the search entry and the actual search being performed
|
|
|
|
|
搜索框中击键到开始实际搜索的时间间隔，以毫秒记
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:21
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to close the window after an action has been activated
|
|
|
|
|
动作被激活后是否关闭窗口
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:23
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show only the preferred search engine, rather than all available engines. This only affects Mozilla-based web browsers such as Firefox.
|
|
|
|
|
是否只显示首选搜索引擎，而不是显示所有可用引擎。只影响基于 Mozilla 的浏览器，如 Firefox。
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:24
|
|
|
23.
|
|
|
Whether triggering Deskbar-Applet pastes the current selection
|
|
|
|
|
是否触发 Deskbar-Applet 粘贴当前选择
|
|
Translated by
Zhang YANG
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:25
|
