|
|
134.
|
|
|
This system will be automatically hibernated in %s seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:47
|
|
|
135.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
உறங்கு
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:54 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:377
|
|
|
136.
|
|
|
Suspend the machine
|
|
|
|
|
இயந்திரத்தை செயல் நிறுத்தம் செய்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:128
|
|
|
137.
|
|
|
Hibernate the machine
|
|
|
|
|
இயந்திரத்தை உறங்கச் செய்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:149
|
|
|
138.
|
|
|
Shutdown the machine
|
|
|
|
|
இயந்திரத்தை முழு நிறுத்தம் செய்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:170
|
|
|
139.
|
|
|
Lock the screen
|
|
|
|
|
திரையை பூட்டு
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:214
|
|
|
140.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
பூட்டு
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:242 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:364
|
|
|
141.
|
|
|
Turn off the computer
|
|
|
|
|
கணிணியை முழு நிறுத்தம் செய்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:269
|
|
|
142.
|
|
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
கணிணியை மீட்டுத் துவக்கு
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:315
|
|
|
143.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
பயனர் மாற்று
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:330 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:334
../deskbar/handlers/gdmactions.py:344
|
