|
|
94.
|
|
|
Beagled could not be found in your $PATH.
|
|
|
|
|
Пас њушкало (beagled) се не налази у променљивој $PATH.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:792
|
|
|
95.
|
|
|
Search for %s using Beagle
|
|
|
|
|
Нека њушкало тражи %s
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:22
|
|
|
96.
|
|
|
Beagle
|
|
|
|
|
Пас њушкало
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:38
|
|
|
97.
|
|
|
Search all of your documents (using Beagle)
|
|
|
|
|
Претражује све ваше документе (уз помоћ њушкала)
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:39
|
|
|
98.
|
|
|
Beagle does not seem to be installed.
|
|
|
|
|
Изгледа да Пас њушкало није инсталиран.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:55
|
|
|
99.
|
|
|
del.icio.us Bookmarks
|
|
|
|
|
Веб обележивачи на del.icio.us
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/desklicious.py:52
|
|
|
100.
|
|
|
Search your del.icio.us bookmarks by tag name
|
|
|
|
|
Отвара ваше веб обележеваче на del.icio.us по назнаци
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/desklicious.py:53
|
|
|
101.
|
|
|
del.icio.us Account
|
|
|
|
|
del.icio.us налог
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/desklicious.py:78
|
|
|
102.
|
|
|
Enter your del.icio.us username below
|
|
|
|
|
Унесите корисничко име за del.icio.us испод
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/desklicious.py:85
|
|
|
103.
|
|
|
Username:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Корисничко име:
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/desklicious.py:91
|
