|
|
138.
|
|
|
Shutdown the machine
|
|
|
|
|
Угаси рачунар
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:170
|
|
|
139.
|
|
|
Lock the screen
|
|
|
|
|
Закључај екран
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:214
|
|
|
140.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Закључај
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:242 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:364
|
|
|
141.
|
|
|
Turn off the computer
|
|
|
|
|
Угаси рачунар
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:269
|
|
|
142.
|
|
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
Поново покрени рачунар
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:315
|
|
|
143.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
Промени корисника
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:330 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:334
../deskbar/handlers/gdmactions.py:344
|
|
|
144.
|
|
|
Computer Actions
|
|
|
|
|
Системске команде
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:340
|
|
|
145.
|
|
|
Logoff, shutdown, restart, suspend and related actions.
|
|
|
|
|
Одјави се, угаси, поново покрени, привремено заустави систем и сличне команде.
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:341
|
|
|
146.
|
|
|
Shutdown
|
|
|
|
|
Угаси
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:379
|
|
|
147.
|
|
|
Recognize previously used searches
|
|
|
|
|
Препознај претходно коришћене претраге
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/history.py:28
|
