|
|
118.
|
|
|
Location
|
|
|
FIXME:
_("Location") should be _("Location of %s") % name
|
|
|
|
|
Локација
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/files.py:63
../deskbar/handlers/actions/ActionsFactory.py:39
|
|
|
119.
|
|
|
Files, Folders and Places
|
|
|
|
|
Датотеке, фасцикле и места
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/files.py:71
|
|
|
120.
|
|
|
View your files, folders, bookmarks, drives, network places by name
|
|
|
|
|
Отвара ваше датотеке, фасцикле, обележиваче, дискове и места на мрежи по имену
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/files.py:72
|
|
|
121.
|
|
|
Shut down this system now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:41
|
|
|
122.
|
|
|
This system will be automatically shut down in %s seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:31
|
|
|
123.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
|
Угаси
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:42 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:273
../deskbar/handlers/gdmactions.py:343
|
|
|
124.
|
|
|
Log out of this system now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:44
|
|
|
125.
|
|
|
You will be automatically logged out in %s seconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:35
|
|
|
126.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Одјави се
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:45 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:292
../deskbar/handlers/gdmactions.py:296 ../deskbar/handlers/gdmactions.py:346
|
|
|
127.
|
|
|
Restart this system now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/gdmactions.py:47
|
