Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 231 results
6.
If enabled the window will be closed after an action has been activated
ਜੇ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੋਣ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
7.
Keybinding
ਕੀ-ਬਾਇਡਿੰਗ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
8.
Milliseconds to wait before starting to search
ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
9.
Minimum number of characters needed to start searching
ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
10.
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ "ਵਿੰਡੋ" ਜਾਂ "ਬਟਨ" ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
11.
The default height of the window in pixels
ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
12.
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ (x-ਧੁਰਾ)
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
13.
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
ਸਕਰੀਨ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸਥਿਤੀ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ (y-ਧੁਰਾ)
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
14.
The default width of the window in pixels
ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲਾਂ ਵਿੱਚ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
15.
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
ਸਵਿੱਚ ਲੜੀ ਡੈਸਕਬਾਰ-ਐਪਲਿਟ ਉੱਤੇ ਫੋਕਸ ਹੋਵੇਗੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਲਈ
Translated by A S Alam
Located in ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
615 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.