|
|
221.
|
|
|
The shortcut "%s" cannot be used because it will prevent correct operation of your keyboard. 
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De sneltoets ‘%s’ kan niet gebruikt worden, omdat het dan onmogelijk wordt deze toets te gebruiken om te typen.
U kunt het wel in combinatie met bijvoorbeeld Control, Alt of Shift gebruiken.
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/AccelEntry.py:154
|
|
|
222.
|
|
|
Reload all extensions
|
|
|
|
|
Alle uitbreidingen herladen
|
|
Translated by
Thom Hurks
|
|
|
|
|
Extra functies/Meer functies/Meer mogelijkheden/Uitbreidingen
|
|
|
223.
|
|
|
<i><small>Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
|
|
|
<i><small>Sleep een extentie om de volgorde aan te passen.</small></i>
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
<i><small>Om de volgorde te wijzigen kunt u de uitbreidingen verslepen.</small></i>
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
slepen en laten vallen is een te letterlijke vertaling.
Verslepen is duidelijk genoeg, (je zult toch eens moeten loslaten...)
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:96
|
|
|
224.
|
|
|
A problem occured
|
|
|
|
|
Er is een probleem opgetreden
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er is een fout opgetreden
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
er doet zich een probleem voor/er is een probleem
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/DeskbarPreferences.py:231
|
|
|
225.
|
|
|
Handler has been installed successfully
|
|
|
|
|
De uitbreiding is succesvol geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/DeskbarPreferencesUI.py:558
|
|
|
226.
|
|
|
Handler could not be installed due a problem with the provided file
|
|
|
|
|
De uitbreiding kan niet geïnstalleerd worden door een probleem met het geleverde bestand.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/DeskbarPreferencesUI.py:564
|
|
|
227.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/ErrorDialog.py:8
|
|
|
228.
|
|
|
Check the description beneath for further details.
|
|
|
|
|
Lees de omschrijving hieronder voor meer informatie.
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/ErrorDialog.py:27
|
|
|
229.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Details
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/ErrorDialog.py:33
|
|
|
230.
|
|
|
Version:
|
|
|
|
|
Versie:
|
|
Translated by
PjotrAmslap
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/preferences/ModuleListView.py:55
|
