Ubuntu
deskbar-applet package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “deskbar-applet”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
104 → 113 of 231 results First • • • Last
104.
You need to configure your del.icio.us account.
तपाईँले del.icio.us खाता कनफिगर गर्नु आवश्यक छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../deskbar/handlers/desklicious.py:107
105.
You can modify your del.icio.us account.
तपाईँले del.icio.us खाता परिमार्जन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../deskbar/handlers/desklicious.py:112
106.
Web Bookmarks (Epiphany)
वेब पुस्तकचिनो (एपिफ्यानी)
Translated by Nabin Gautam
Located in ../deskbar/handlers/epiphany.py:53
107.
Open your web bookmarks by name
नामअनुसार तपाईँका वेब पुस्तकचिनो खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../deskbar/handlers/epiphany.py:54 ../deskbar/handlers/mozilla.py:160
108.
Epiphany is not your preferred browser.
एपिफ्यानि तपाईँले रुचाउनु भएको ब्राउजर होइन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../deskbar/handlers/epiphany.py:84 ../deskbar/handlers/epiphany.py:129 ../deskbar/handlers/epiphany.py:163
109.
Web Searches (Epiphany)
वेबले खोजी गर्दछ (एपिफ्यानी)
Translated by Nabin Gautam
Located in ../deskbar/handlers/epiphany.py:90
110.
Search the web via your browser's search settings
तपाईँको ब्राउजरको खोजी सेटिङद्वारा वेब खोजी गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../deskbar/handlers/epiphany.py:91 ../deskbar/handlers/mozilla.py:238
111.
You can set shortcuts for your searches.
खोजीका लागि तपाईँले सर्टकट सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।
Translated by Nabin Gautam
Located in ../deskbar/handlers/epiphany.py:126
112.
Web History (Epiphany)
वेब इतिहास (एपिफ्यानी)
Translated by Nabin Gautam
Located in ../deskbar/handlers/epiphany.py:136
113.
Open your web history by name
नामअनुसार तपाईँको वेब इतिहास खोल्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../deskbar/handlers/epiphany.py:137 ../deskbar/handlers/mozilla.py:793
104 → 113 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Mahesh Subedi, Nabin Gautam, chautari.