|
|
26.
|
|
|
X-coordinate of window
|
|
|
|
|
X koordinat for vinduet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
X koordinat for vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:28
|
|
|
27.
|
|
|
Y-coordinate of window
|
|
|
|
|
Y koordinat for vinduet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Y koordinat for vindauget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:29
|
|
|
28.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O_m
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
_Tøm historikk
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tøm loggen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Tøm loggen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Brukervalg
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Brukarval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
David Paleino
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:4
|
|
|
32.
|
|
|
An all-in-one action bar
|
|
|
|
|
Alt i ett kommandolinje
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alt i eitt-kommandolinje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Deskbar
|
|
|
|
|
Skrivebordslinje
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.server.in.in.h:2 ../deskbar/ui/About.py:29
|
|
|
34.
|
|
|
<b>Available Extensions</b>
|
|
|
|
|
<b>Tilgjengelige utvidelser</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Tilgjengelege utvidingar</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
<b>Extensions with Errors</b>
|
|
|
|
|
<b>Utvidelser med feil</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Utvidingar med feil</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../data/prefs-dialog.ui.h:2
|
