|
|
95.
|
|
|
Search for %s using Beagle
|
|
|
|
|
Beagle에서 %s 찾기
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
비글에서 %s 찾기
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
| Shared: |
|
비글에서 %s 검색
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:22
|
|
|
96.
|
|
|
Beagle
|
|
|
|
|
Beagle
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
비글
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:38
|
|
|
97.
|
|
|
Search all of your documents (using Beagle)
|
|
|
|
|
(Beagle을 써서) 모든 문서를 찾습니다
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
모든 문서를 찾습니다 (비글 사용)
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:39
|
|
|
163.
|
|
|
Files and Folders Search
|
|
|
|
|
파일과 폴더 검색
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
파일 및 폴더 찾기
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
| Shared: |
|
파일 및 폴더 검색
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/programs.py:157
|
|
|
212.
|
|
|
Deskbar Website
|
|
|
|
|
Deskbar 웹사이트
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
| In upstream: |
|
데스크바 웹사이트
|
|
|
Suggested by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/About.py:32
|
|
|
213.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
| In upstream: |
|
차영호 <ganadist@gmail.com>, 2006, 2007. 
김남형 <namhyung@gmail.com>, 2007.
류창우 <cwryu@debian.org>, 2008. |
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
| Shared: |
|
차영호 <ganadist@gmail.com>
김남형 <namhyung@gmail.com>
류창우 <cwryu@debian.org> |
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
Located in
../deskbar/ui/About.py:36
|
|
|
222.
|
|
|
Reload all extensions
|
|
|
|
|
모든 확장 기능 다시 읽음
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
| In upstream: |
|
확장 기능 모두 다시 읽어들이기
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
