|
|
6.
|
|
|
If enabled the window will be closed after an action has been activated
|
|
|
|
|
Se abilitata, la finestra verrà chiusa dopo che un'azione è stata attivata
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Keybinding
|
|
|
|
|
Associazione di tasti
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Milliseconds to wait before starting to search
|
|
|
|
|
Millisecondi da attendere prima di iniziare una ricerca
|
|
Translated by
maruscia
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Minimum number of characters needed to start searching
|
|
|
|
|
Numero minimo di caratteri necessari per avviare una ricerca
|
|
Translated by
maruscia
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Selects the user interface to use, one of "Window" or "Button"
|
|
|
|
|
Seleziona l'interfaccia utente da utilizzare, uno tra "Window" o "Button"
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The default height of the window in pixels
|
|
|
|
|
L'altezza predefinita della finestra in pixel
|
|
Translated by
Pietro Mudu
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
The default position of the window on the screen (x-coordinate)
|
|
|
|
|
La posizione predefinita della finestra sullo schermo (coordinata x)
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
The default position of the window on the screen (y-coordinate)
|
|
|
|
|
La posizione predefinita della finestra sullo schermo (coordinata y)
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
The default width of the window in pixels
|
|
|
|
|
La larghezza predefinita della finestra in pixel
|
|
Translated by
Pietro Mudu
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
The key sequence will focus Deskbar-Applet, allowing to type quickly
|
|
|
|
|
La sequenza di tasti che dà il focus a Deskbar-Applet, consentendo di digitare rapidamente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| Shared: |
|
La sequenza di tasti che dà il focus ad Applet Deskbar, consentendo di digitare rapidamente
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:16
|
