|
|
161.
|
|
|
Look up word definitions in the dictionary
|
|
|
|
|
Mencari definisi kata di dalam kamus
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Cari arti kata dikamus kata
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/programs.py:134
|
|
|
163.
|
|
|
Files and Folders Search
|
|
|
|
|
Mencari Berkas dan Folder
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Pencarian Berkas dan Folder
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/programs.py:157
|
|
|
164.
|
|
|
Find files and folders by searching for a name pattern
|
|
|
|
|
Mencari berkas dan folder dengan mencari pola nama
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Temukan berkas dan folder dengan mencari bentuk nama
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/programs.py:158
|
|
|
172.
|
|
|
Launch a program by its name and/or description
|
|
|
|
|
Luncurkan program sesuai dengan nama dan/atau deskripsinya
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
| In upstream: |
|
Jalankan program sesuai nama atau penjelasannya
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/programs.py:280
|
|
|
199.
|
|
|
Search Yahoo! as you type
|
|
|
|
|
Cari pada Yahoo! seraya anda ketik
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Cari Yahoo! seperti diketik
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/yahoo.py:94
|
|
|
209.
|
|
|
Send Email to <b>%(name)s</b> (%(email)s)
|
|
|
translators: First %s is the contact full name, second %s is the email address
|
|
|
|
|
Kirim Imel ke <b>%(name)s</b> (%(email)s)
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Kirim Surat ke <b>%(name)s</b> (%(email)s)
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/actions/SendEmailToAction.py:24
|
|
|
211.
|
|
|
An all-in-one action bar.
|
|
|
|
|
Batang aksi multi fungsi.
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Batang aksi semua.
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/About.py:25
|
|
|
212.
|
|
|
Deskbar Website
|
|
|
|
|
Situs Web Deskbar
|
|
Translated by
Andy Apdhani
|
|
Reviewed by
ahmad riza h nst
|
| In upstream: |
|
Website Deskbar
|
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/About.py:32
|
|
|
213.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
translators: These appear in the About dialog, usual format applies.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
| In upstream: |
|
Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org> 
http://id.gnome.org |
|
|
Suggested by
ahmad riza h nst
|
|
Located in
../deskbar/ui/About.py:36
|
