|
|
20.
|
|
|
The time in milliseconds between a keystroke in the search entry and the actual search being performed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le temps en millisecondes entre une frappe de touche dans la zone de recherche et le moment où la recherche est lancée.
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:21
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to close the window after an action has been activated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique s'il faut fermer la fenêtre après qu'une action ait été activée.
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:23
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show only the preferred search engine, rather than all available engines. This only affects Mozilla-based web browsers such as Firefox.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique s'il faut uniquement afficher les moteurs de recherche favoris, plutôt que tous les moteurs disponibles. Ceci affecte seulement les navigateurs basés sur Mozilla, tel que Firefox.
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:24
|
|
|
23.
|
|
|
Whether triggering Deskbar-Applet pastes the current selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si le déclenchement de l'applet Deskbar colle la sélection actuelle dans la zone de recherche.
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:25
|
|
|
24.
|
|
|
Window height
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hauteur de la fenêtre
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Christophe Herot
|
|
|
Hauteur de fenêtre
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:26
|
|
|
25.
|
|
|
Window width
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Largeur de la fenêtre
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Christophe Herot
|
|
|
Largeur de fenêtre
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:27
|
|
|
26.
|
|
|
X-coordinate of window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coordonnée X de la fenêtre
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:28
|
|
|
27.
|
|
|
Y-coordinate of window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coordonnée Y de la fenêtre
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/deskbar-applet.schemas.in.h:29
|
|
|
28.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À _propos
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Laurent RICHARD
|
|
|
À _propos...
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
NSV
|
|
|
_A Propos
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
David Watson
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
_Clear History
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Effacer l'historique
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet"
by
Laurent RICHARD
|
|
|
_Effacer l’historique
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
Guillaume Bernard
|
|
|
_Vider l'historique
|
|
|
French
deskbar-applet in Ubuntu Hardy package "deskbar-applet" by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../data/Deskbar_Applet.xml.h:2
|
