Translations by Michael Podgornik
Michael Podgornik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
86. |
With %s
|
|
2009-12-14 |
With %s
|
|
88. |
Additional results for category <b>%s</b>
|
|
2009-12-14 |
Additional results for category <b>%s</b>
|
|
93. |
Could not load beagle, libbeagle has been compiled without python bindings.
|
|
2009-12-14 |
Could not load beagle, libbeagle has been compiled without python bindings.
|
|
94. |
Beagled could not be found in your $PATH.
|
|
2009-12-14 |
Beagled could not be found in your $PATH.
|
|
98. |
Beagle does not seem to be installed.
|
|
2009-12-14 |
Beagle does not seem to be installed.
|
|
99. |
del.icio.us Bookmarks
|
|
2009-12-14 |
del.icio.us Bookmarks
|
|
100. |
Search your del.icio.us bookmarks by tag name
|
|
2009-12-14 |
Search your del.icio.us bookmarks by tag name
|
|
101. |
del.icio.us Account
|
|
2009-12-14 |
del.icio.us Account
|
|
102. |
Enter your del.icio.us username below
|
|
2009-12-14 |
Enter your del.icio.us username below
|
|
103. |
Username:
|
|
2009-12-14 |
Username:
|
|
104. |
You need to configure your del.icio.us account.
|
|
2009-12-14 |
You need to configure your del.icio.us account.
|
|
105. |
You can modify your del.icio.us account.
|
|
2009-12-14 |
You can modify your del.icio.us account.
|
|
106. |
Web Bookmarks (Epiphany)
|
|
2009-12-14 |
Web Bookmarks (Epiphany)
|
|
108. |
Epiphany is not your preferred browser.
|
|
2009-12-14 |
Epiphany is not your preferred browser.
|
|
109. |
Web Searches (Epiphany)
|
|
2009-12-14 |
Web Searches (Epiphany)
|
|
112. |
Web History (Epiphany)
|
|
2009-12-14 |
Web History (Epiphany)
|
|
114. |
Edit contact <b>%(name)s</b> (%(email)s)
|
|
2009-12-14 |
Edit contact <b>%(name)s</b> (%(email)s)
|
|
117. |
Autocompletion Needs to be Enabled
We cannot provide e-mail addresses from your address book unless autocompletion is enabled. To do this, from your mail program's menu, choose Edit - Preferences, and then Autocompletion.
|
|
2009-12-14 |
Autocompletion Needs to be Enabled
We cannot provide e-mail addresses from your address book unless autocompletion is enabled. To do this, from your mail program's menu, choose Edit - Preferences, and then Autocompletion.
|
|
118. |
Location
|
|
2009-12-14 |
Location
|
|
119. |
Files, Folders and Places
|
|
2009-12-14 |
Files, Folders and Places
|
|
120. |
View your files, folders, bookmarks, drives, network places by name
|
|
2009-12-14 |
View your files, folders, bookmarks, drives, network places by name
|
|
121. |
Shut down this system now?
|
|
2009-12-14 |
Shut down this system now?
|
|
123. |
Shut Down
|
|
2009-12-14 |
Shut Down
|
|
124. |
Log out of this system now?
|
|
2009-12-14 |
Log out of this system now?
|
|
126. |
Log Out
|
|
2009-12-14 |
Log Out
|
|
127. |
Restart this system now?
|
|
2009-12-14 |
Restart this system now?
|
|
129. |
Restart
|
|
2009-12-14 |
Restart
|
|
130. |
Suspend this system now?
|
|
2009-12-14 |
Suspend this system now?
|
|
132. |
Suspend
|
|
2009-12-14 |
Suspend
|
|
133. |
Hibernate this system now?
|
|
2009-12-14 |
Hibernate this system now?
|
|
135. |
Hibernate
|
|
2009-12-14 |
Hibernate
|
|
136. |
Suspend the machine
|
|
2009-12-14 |
Suspend the machine
|
|
137. |
Hibernate the machine
|
|
2009-12-14 |
Hibernate the machine
|
|
138. |
Shutdown the machine
|
|
2009-12-14 |
Shutdown the machine
|
|
139. |
Lock the screen
|
|
2009-12-14 |
Lock the screen
|
|
140. |
Lock
|
|
2009-12-14 |
Lock
|
|
141. |
Turn off the computer
|
|
2009-12-14 |
Turn off the computer
|
|
142. |
Restart the computer
|
|
2009-12-14 |
Restart the computer
|
|
143. |
Switch User
|
|
2009-12-14 |
Switch User
|
|
144. |
Computer Actions
|
|
2009-12-14 |
Computer Actions
|
|
145. |
Logoff, shutdown, restart, suspend and related actions.
|
|
2009-12-14 |
Logoff, shutdown, restart, suspend and related actions.
|
|
146. |
Shutdown
|
|
2009-12-14 |
Shutdown
|
|
148. |
Switch to <b>%(name)s</b>
|
|
2009-12-15 |
Switch to <b>%(name)s</b>
|
|
149. |
Window Switcher
|
|
2009-12-15 |
Window Switcher
|
|
150. |
Switch to an existing window by name.
|
|
2009-12-15 |
Switch to an existing window by name.
|
|
151. |
Windows
|
|
2009-12-15 |
Windows
|
|
152. |
Web Bookmarks (Mozilla)
|
|
2009-12-15 |
Web Bookmarks (Mozilla)
|
|
153. |
Mozilla/Firefox is not your preferred browser.
|
|
2009-12-15 |
Mozilla/Firefox is not your preferred browser.
|
|
154. |
Web Searches (Mozilla)
|
|
2009-12-15 |
Web Searches (Mozilla)
|
|
156. |
Web History (Mozilla)
|
|
2009-12-15 |
Web History (Mozilla)
|