Translations by Michael Podgornik
Michael Podgornik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 159. |
Search in Devhelp for %s
|
|
| 2009-12-15 |
Search in Devhelp for %s
|
|
| 162. |
GNOME dictionary is not installed
|
|
| 2009-12-15 |
GNOME dictionary is not installed
|
|
| 165. |
GNOME search tool is not installed
|
|
| 2009-12-15 |
GNOME search tool is not installed
|
|
| 166. |
Developer Documentation
|
|
| 2009-12-15 |
Developer Documentation
|
|
| 167. |
Search Devhelp for a function name
|
|
| 2009-12-15 |
Search Devhelp for a function name
|
|
| 168. |
Devhelp is not installed
|
|
| 2009-12-15 |
Devhelp is not installed
|
|
| 169. |
Execute %s in terminal
|
|
| 2009-12-15 |
Execute %s in terminal
|
|
| 173. |
Recent Documents
|
|
| 2009-12-15 |
Recent Documents
|
|
| 174. |
Retrieve your recently accessed files and locations
|
|
| 2009-12-15 |
Retrieve your recently accessed files and locations
|
|
| 175. |
This handler requires a more recent gtk version (2.9.0 or newer).
|
|
| 2009-12-15 |
This handler requires a more recent gtk version (2.9.0 or newer).
|
|
| 176. |
Create %s
|
|
| 2009-12-15 |
Create %s
|
|
| 177. |
Create Document
|
|
| 2009-12-15 |
Create Document
|
|
| 178. |
Name:
|
|
| 2009-12-15 |
Name:
|
|
| 179. |
Folder:
|
|
| 2009-12-15 |
Folder:
|
|
| 180. |
Choose Folder
|
|
| 2009-12-15 |
Choose Folder
|
|
| 181. |
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2009-12-15 |
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 182. |
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
| 2009-12-15 |
The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.
|
|
| 183. |
Replace
|
|
| 2009-12-15 |
Replace
|
|
| 184. |
Templates
|
|
| 2009-12-15 |
Templates
|
|
| 185. |
Create new files from your templates
|
|
| 2009-12-15 |
Create new files from your templates
|
|
| 186. |
Open note <b>%(name)s</b>
|
|
| 2009-12-15 |
Open note <b>%(name)s</b>
|
|
| 187. |
Really delete this note?
|
|
| 2009-12-15 |
Really delete this note?
|
|
| 188. |
If you delete a note it is permanently lost.
|
|
| 2009-12-15 |
If you delete a note it is permanently lost.
|
|
| 189. |
Delete note <b>%(name)s</b>
|
|
| 2009-12-15 |
Delete note <b>%(name)s</b>
|
|
| 190. |
Create note <b>%(name)s</b>
|
|
| 2009-12-15 |
Create note <b>%(name)s</b>
|
|
| 191. |
Title
|
|
| 2009-12-15 |
Title
|
|
| 192. |
Contents
|
|
| 2009-12-15 |
Contents
|
|
| 193. |
Tomboy Notes
|
|
| 2009-12-15 |
Tomboy Notes
|
|
| 194. |
Search your Tomboy notes
|
|
| 2009-12-15 |
Search your Tomboy notes
|
|
| 195. |
Tomboy does not seem to be installed.
|
|
| 2009-12-15 |
Tomboy does not seem to be installed.
|
|
| 196. |
Tomboy does not seem to be the correct version.
Tomboy %s or greater must be installed.
|
|
| 2009-12-15 |
Tomboy does not seem to be the correct version.
Tomboy %s or greater must be installed.
|
|
| 197. |
Open web pages and send emails by typing a complete address
|
|
| 2009-12-15 |
Open web pages and send emails by typing a complete address
|
|
| 200. |
URL of %s
|
|
| 2009-12-15 |
URL of %s
|
|
| 201. |
Copy <b>%(name)s</b> to clipboard
|
|
| 2009-12-15 |
Copy <b>%(name)s</b> to clipboard
|
|
| 202. |
Go to location of %s
|
|
| 2009-12-15 |
Go to location of %s
|
|
| 205. |
Open <b>%(name)s</b> with <b>%(program)s</b>
|
|
| 2009-12-15 |
Open <b>%(name)s</b> with <b>%(program)s</b>
|
|
| 207. |
Open audio disc %s
|
|
| 2009-12-15 |
Open audio disc %s
|
|
| 210. |
Send %s via e-mail
|
|
| 2009-12-15 |
Send %s via e-mail
|
|
| 214. |
<b>Search:</b>
|
|
| 2009-12-15 |
<b>Search:</b>
|
|
| 217. |
Back to Matches
|
|
| 2009-12-15 |
Back to Matches
|
|
| 218. |
Show search entry
|
|
| 2009-12-15 |
Show search entry
|
|
| 220. |
New accelerator...
|
|
| 2009-12-15 |
New accelerator...
|
|
| 221. |
The shortcut "%s" cannot be used because it will prevent correct operation of your keyboard.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
| 2009-12-15 |
The shortcut "%s" cannot be used because it will prevent correct operation of your keyboard.
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
| 223. |
<i><small>Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
| 2009-12-15 |
<i><small>Drag and drop an extension to change its order.</small></i>
|
|
| 224. |
A problem occured
|
|
| 2009-12-15 |
A problem occured
|
|
| 227. |
Error
|
|
| 2009-12-15 |
Error
|
|
| 228. |
Check the description beneath for further details.
|
|
| 2009-12-15 |
Check the description beneath for further details.
|
|
| 229. |
Details
|
|
| 2009-12-15 |
Details
|
|
| 230. |
Version:
|
|
| 2009-12-15 |
Version:
|
|
| 231. |
Update Available
|
|
| 2009-12-15 |
Update Available
|
|
