|
|
89.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Beagle Live
|
|
|
|
|
Beagle Live
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:486
|
|
|
91.
|
|
|
Search all of your documents (using Beagle), as you type
|
|
|
|
|
Guetar tolos documentos (usando Beagle), de la que escribes
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:487
|
|
|
92.
|
|
|
?
|
|
|
translators: This is used for unknown values returned by beagle
translators: for example unknown email sender, or unknown note title
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:732
../deskbar/handlers/beagle-live.py:749
|
|
|
93.
|
|
|
Could not load beagle, libbeagle has been compiled without python bindings.
|
|
|
|
|
Nun pudo cargase beagle, libbeagle ta compiláu ensin enllaces de python.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:783
|
|
|
94.
|
|
|
Beagled could not be found in your $PATH.
|
|
|
|
|
Beagled nun pudo alcontrase nel to $PATH.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-live.py:792
|
|
|
95.
|
|
|
Search for %s using Beagle
|
|
|
|
|
Guetar %s usando Beagle
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:22
|
|
|
96.
|
|
|
Beagle
|
|
|
|
|
Beagle
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:38
|
|
|
97.
|
|
|
Search all of your documents (using Beagle)
|
|
|
|
|
Guetar nos documentos ensembre (usando Beagle)
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:39
|
|
|
98.
|
|
|
Beagle does not seem to be installed.
|
|
|
|
|
Paez que Beagle nun ta instalau.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:55
|
