Ubuntu
debian-installer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
67 → 76 of 1731 results First • • • Last
67.
Selected city:
 
Type: text
Description
所选城市：
Translated and reviewed by Qishuai Liu
Located in ../oem-config.templates:8001
68.
Time zone:
 
Type: text
Description
时区：
Translated by Qishuai Liu
Reviewed by Ming Hua
Located in ../oem-config.templates:10001
69.
Selected region:
 
Type: text
Description
所选区域：
Translated and reviewed by kEEg
Located in ../oem-config.templates:9001
70.
Current time:
 
Type: text
Description
当前时间：
Translated by Qishuai Liu
Reviewed by Ming Hua
Located in ../oem-config.templates:11001
71.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
键盘布局
Translated and reviewed by firingstone
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
72.
Which layout is most similar to your keyboard?
 
Type: text
Description
哪种布局同你的键盘最接近？
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
73.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
 
Type: text
Description
你可以把新的键盘布局输入到方框来进行检测。
Translated by TaoFei
Reviewed by TaoFei
In upstream:
您可以在该框内测试您新的键盘布局。
Suggested by Qishuai Liu
Located in ../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
74.
Who are you?
 
Type: text
Description
你的身份是什么？
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity.templates:22001 ../oem-config.templates:15001
75.
What is your name?
 
Type: text
Description
你的名字是什么？
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity.templates:23001 ../oem-config.templates:16001
76.
What name do you want to use to log in?
 
Type: text
Description
你想用什么名字来登录？
Translated by TaoFei
Reviewed by TaoFei
In upstream:
您想用什么名字作为登录名？
Suggested by kEEg
Located in ../ubiquity.templates:24001 ../oem-config.templates:17001
67 → 76 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 5edwin, AnThOnY hO, Anthony Fok, Aron Xu, Botu Sun, Carlos Z.F. Liu, Chen Ming, D4nielfree, DBLobster, DarkRaven, Feng Chao, Geminius, GuoChunLiang, Hao Wen, Hunt Xu, Jiang, Kefu Chai, LI Daobing, Lenatis, Ming Hua, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Richard Ma, Robert, Sempr, Spritist, Tao Wei, TaoFei, Wylmer Wang, X, Xhacker Liu, Xu Zehua, Yajun Wang, Yaoms, YiminXu, Yu Jie, YunQiang Su, ZhongHan Cai, Ziyu Zhang, aitilang, angelo, deepfang, ericniu, ferstar, firingstone, fujianwzh, grassvalley, hawkingyy, joyolee, kEEg, lhquark, liqiongfan, lishiliang, luojie-dune, machungen, marsteel, netwjx, peixinyou, shikongzhu, sighforever, sweec, testset, xyb, zhangzichao, zrexyking, 赵宝刚.