Ubuntu
debian-installer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
63 → 72 of 1731 results First • • • Last
63.
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
 
Type: text
Description
如果你具备互联网连接，请阅读关于可能发生的问题的发行说明。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity.templates:11001
64.
Release Notes
 
Type: text
Description
发行说明
Translated by 赵宝刚
Reviewed by Ming Hua
Located in ../ubiquity.templates:12001
65.
Where are you?
 
Type: text
Description
你在什么地方？
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity.templates:13001
66.
Select a city in your country and time zone. If the indicated current time is incorrect even after selecting the correct time zone, you can adjust it after rebooting into the installed system.
 
Type: text
Description
请选择你所在国家的城市名称和时区。选择了正确的时区后，如果显示的当前时间不正确，你可以在重新启动系统后进行调整。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity.templates:10001
67.
Selected city:
 
Type: text
Description
所选城市：
Translated and reviewed by Qishuai Liu
Located in ../oem-config.templates:8001
68.
Time zone:
 
Type: text
Description
时区：
Translated by Qishuai Liu
Reviewed by Ming Hua
Located in ../oem-config.templates:10001
69.
Selected region:
 
Type: text
Description
所选区域：
Translated and reviewed by kEEg
Located in ../oem-config.templates:9001
70.
Current time:
 
Type: text
Description
当前时间：
Translated by Qishuai Liu
Reviewed by Ming Hua
Located in ../oem-config.templates:11001
71.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
键盘布局
Translated and reviewed by firingstone
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
72.
Which layout is most similar to your keyboard?
 
Type: text
Description
哪种布局同你的键盘最接近？
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
63 → 72 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 5edwin, AnThOnY hO, Anthony Fok, Aron Xu, Botu Sun, Carlos Z.F. Liu, Chen Ming, D4nielfree, DBLobster, DarkRaven, Feng Chao, Geminius, GuoChunLiang, Hao Wen, Hunt Xu, Jiang, Kefu Chai, LI Daobing, Lenatis, Ming Hua, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Richard Ma, Robert, Sempr, Spritist, Tao Wei, TaoFei, Wylmer Wang, X, Xhacker Liu, Xu Zehua, Yajun Wang, Yaoms, YiminXu, Yu Jie, YunQiang Su, ZhongHan Cai, Ziyu Zhang, aitilang, angelo, deepfang, ericniu, ferstar, firingstone, fujianwzh, grassvalley, hawkingyy, joyolee, kEEg, lhquark, liqiongfan, lishiliang, luojie-dune, machungen, marsteel, netwjx, peixinyou, shikongzhu, sighforever, sweec, testset, xyb, zhangzichao, zrexyking, 赵宝刚.