Ubuntu
debian-installer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
244 → 253 of 1731 results First • • • Last
244.
Warning: Do not set the TV standard to something higher than what your TV supports. PERMANENT damage may occur.
 
Type: text
Description
警告：不要把电视标准设置得高于你的电视所能支持的。否则可能发生永久性损害。
Translated by sweec
Reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:64001
245.
Master Backend Info
 
Type: text
Description
主终端信息
Translated by sweec
Reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:18001
246.
Please enter the information necessary to contact your master backend:
 
Type: text
Description
请输入连接你的主终端必需的信息：
Translated by sweec
Reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:19001
247.
MySQL Password
 
Type: text
Description
MySQL密码
Translated and reviewed by marsteel
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:20001
248.
MySQL User Name
 
Type: text
Description
MySQL用户名称
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:21001
249.
MySQL Database
 
Type: text
Description
MySQL数据库
Translated and reviewed by marsteel
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:22001
250.
MySQL Server
 
Type: text
Description
MySQL服务器
Translated and reviewed by marsteel
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:23001
251.
Configure Guide Data / Backend
 
Type: text
Description
配置收视信息/终端
Translated by sweec
Reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:24001
252.
The final steps of the installation require setting up your guide data and configuring the backend for the first time.
 
Type: text
Description
安装的最后步骤需要设置你的收视信息并进行首次终端配置。
Translated by sweec
Reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:25001
253.
Click to open the Schedules Direct website
 
Type: text
Description
点击打开迅捷预定网站
Translated by sweec
Reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:26001
244 → 253 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 5edwin, AnThOnY hO, Anthony Fok, Aron Xu, Botu Sun, Carlos Z.F. Liu, Chen Ming, D4nielfree, DBLobster, DarkRaven, Feng Chao, Geminius, GuoChunLiang, Hao Wen, Hunt Xu, Jiang, Kefu Chai, LI Daobing, Lenatis, Ming Hua, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Richard Ma, Robert, Sempr, Spritist, Tao Wei, TaoFei, Wylmer Wang, X, Xhacker Liu, Xu Zehua, Yajun Wang, Yaoms, YiminXu, Yu Jie, YunQiang Su, ZhongHan Cai, Ziyu Zhang, aitilang, angelo, deepfang, ericniu, ferstar, firingstone, fujianwzh, grassvalley, hawkingyy, joyolee, kEEg, lhquark, liqiongfan, lishiliang, luojie-dune, machungen, marsteel, netwjx, peixinyou, shikongzhu, sighforever, sweec, testset, xyb, zhangzichao, zrexyking, 赵宝刚.