Ubuntu
debian-installer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1544 → 1553 of 1731 results First • • • Last
1544.
No name for the volume group has been entered. Please enter a name.
 
Type: error
Description
:sl3:
尚未输入卷组名。请输入一个名称。
Translated by Kefu Chai
Located in ../partman-lvm.templates:29001
1545.
The selected volume group name is already in use. Please choose a different name.
 
Type: error
Description
:sl3:
所选卷组名已被使用。请选用另一个名称。
Translated by Ming Hua
Located in ../partman-lvm.templates:30001
1546.
The selected volume group name overlaps with an existing device name. Please choose a different name.
 
Type: error
Description
:sl3:
所选卷组名与某个现有设备名相同。请选用另一个名称。
Translated by Ming Hua
Located in ../partman-lvm.templates:31001
1547.
The volume group ${VG} could not be created.
 
Type: error
Description
:sl3:
无法创建逻辑卷 ${VG}。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
Located in ../partman-lvm.templates:32001
1548.
No physical volumes were selected. Extension of the volume group has been aborted.
 
Type: error
Description
:sl3:
没有选择物理卷。扩展卷组的动作已被中止。
Translated by Ming Hua
Located in ../partman-lvm.templates:40001
1549.
Devices to remove from the volume group:
 
Type: multiselect
Description
:sl3:
要从卷组中移除的设备：
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
Located in ../partman-lvm.templates:44001
1550.
Please select the devices you wish to remove from the volume group.
 
Type: multiselect
Description
:sl3:
请选择您想要从卷组中移除的设备。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
Located in ../partman-lvm.templates:44001
1551.
No physical volumes were selected. Reduction of the volume group was aborted.
 
Type: error
Description
:sl3:
没有选择物理卷。缩小卷组的动作被中止。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
Located in ../partman-lvm.templates:45001
1552.
Please select the logical volume to delete.
 
Type: select
Description
:sl3:
请选择要删除的逻辑卷。
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
Located in ../partman-lvm.templates:55001
1553.
in VG ${VG}
 
Type: text
Description
:sl3:
于卷组 ${VG}
Translated and reviewed by Carlos Z.F. Liu
Located in ../partman-lvm.templates:56001
1544 → 1553 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 5edwin, AnThOnY hO, Anthony Fok, Aron Xu, Botu Sun, Carlos Z.F. Liu, Chen Ming, D4nielfree, DBLobster, DarkRaven, Feng Chao, Geminius, GuoChunLiang, Hao Wen, Hunt Xu, Jiang, Kefu Chai, LI Daobing, Lenatis, Ming Hua, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Richard Ma, Robert, Sempr, Spritist, Tao Wei, TaoFei, Wylmer Wang, X, Xhacker Liu, Xu Zehua, Yajun Wang, Yaoms, YiminXu, Yu Jie, YunQiang Su, ZhongHan Cai, Ziyu Zhang, aitilang, angelo, deepfang, ericniu, ferstar, firingstone, fujianwzh, grassvalley, hawkingyy, joyolee, kEEg, lhquark, liqiongfan, lishiliang, luojie-dune, machungen, marsteel, netwjx, peixinyou, shikongzhu, sighforever, sweec, testset, xyb, zhangzichao, zrexyking, 赵宝刚.