Ubuntu
debian-installer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
189 → 198 of 1731 results First • • • Last
189.
A standard installation will install and configure every option with minimal user interaction. This will install a backend, frontend, all plugins, and all themes.
 
Type: text
Description
标准安装只需同用户进行最少的互动就能安装并设置每个选醒。这种类型将安装前端、后端、所有插件和所有主题。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
190.
Advanced Installation
 
Type: text
Description
高级安装
Translated by aitilang
Reviewed by 1+1=2
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
191.
An advanced installation can be used to customize what is needed for this Mythbuntu install. NOTE: An advanced install is necessary to add a Mythbuntu machine to an existing MythTV based network.
 
Type: text
Description
高级安装能够用来按需安装Mythbuntu。注意：高级安装必须向基于MythTV的现有网络添加Mythbuntu机器。
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:7001
192.
Advanced Installation Type
 
Type: text
Description
高级安装类型
Translated and reviewed by 1+1=2
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:8001
193.
What type of system will this be?
 
Type: text
Description
这将是什么类型的系统？
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:3001
194.
Primary Backend w/ Frontend
 
Type: text
Description
主要后端，带前端
Translated and reviewed by Anthony Fok
In upstream:
首选后端w／前端
Suggested by TaoFei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:4001
195.
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
 
Type: text
Description
对于需要用于HPTC应用的MythTV的人群，一个后端/前端复合机是最常见的安装方案。该安装类型旨在你的家庭影院中作为一个组件而使用。
Translated by Geminius
Reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:5001
196.
Secondary Backend w/ Frontend
 
Type: text
Description
次要后端，带前端
Translated and reviewed by Anthony Fok
In upstream:
次选后端w／前端
Suggested by TaoFei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:6001
197.
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
 
Type: text
Description
这将创建一个类似于主后端w/前端的系统，他将被配置以通过网络连接到一个已存在的后端。
Translated by Geminius
Reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:7001
198.
Primary Backend
 
Type: text
Description
首选后端
Translated and reviewed by TaoFei
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:8001
189 → 198 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 5edwin, AnThOnY hO, Anthony Fok, Aron Xu, Botu Sun, Carlos Z.F. Liu, Chen Ming, D4nielfree, DBLobster, DarkRaven, Feng Chao, Geminius, GuoChunLiang, Hao Wen, Hunt Xu, Jiang, Kefu Chai, LI Daobing, Lenatis, Ming Hua, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Qiuli, Richard Ma, Robert, Sempr, Spritist, Tao Wei, TaoFei, Wylmer Wang, X, Xhacker Liu, Xu Zehua, Yajun Wang, Yaoms, YiminXu, Yu Jie, YunQiang Su, ZhongHan Cai, Ziyu Zhang, aitilang, angelo, deepfang, ericniu, ferstar, firingstone, fujianwzh, grassvalley, hawkingyy, joyolee, kEEg, lhquark, liqiongfan, lishiliang, luojie-dune, machungen, marsteel, netwjx, peixinyou, shikongzhu, sighforever, sweec, testset, xyb, zhangzichao, zrexyking, 赵宝刚.