Ubuntu
debian-installer package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
1724.
Please enter the same password again for ${user} to verify that you have typed it correctly.
 
Type: password
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:7001
1725.
The username you entered (${user}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
 
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:11001
1727.
Please enter the real name of the user, ${user}. This information will be used for instance as default origin for emails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Their full name is a reasonable choice.
 
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:12001
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Lê Khắc Như, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Thái, Nguyen Duc Thanh, Nguyen Shane, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, RadioActiveRice, The Classic Man, Thien Pham, Tran Anh Tuan, Tran Khai Hoang, Trần Hoài Nam, Trần Đức Nam, Viet Le, bautroibaola, buixuanduong1983, cc.haph, dani, haily, ngoc-hoang, sotacom, trinhduchung, yell0w, zeratulbk.