Ubuntu
debian-installer package

Browsing Vietnamese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
241 → 244 of 244 results First • • Next • Last
1692.
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
 
Type: error
Description
:sl5:
Gặp lỗi khi tạo sức chứa trao đổi trên ${PARTITION}.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Gặp lỗi khi tạo chỗ trao đổi trên ${PARTITION}.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../partconf.templates:15001
1694.
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
 
Type: error
Description
:sl5:
Gặp lỗi khi kích hoạt sức chứa trao đổi trên ${PARTITION}.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Gặp lỗi khi kích hoạt chỗ trao đổi trên ${PARTITION}.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../partconf.templates:16001
1696.
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
 
Type: error
Description
:sl5:
Găp lỗi khi tạo hệ thống tập tin ${FS} lên ${PARTITION}.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Găp lỗi khi tạo hệ thống tập tin ${FS} trên ${PARTITION}.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../partconf.templates:17001
1700.
Configure and mount partitions
 
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
Cấu hình và lắp các phân vùng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cấu hình và lắp phân vùng
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../partconf.templates:19001
241 → 244 of 244 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Lê Khắc Như, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Thái, Nguyen Duc Thanh, Nguyen Shane, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, RadioActiveRice, The Classic Man, Thien Pham, Tran Anh Tuan, Tran Khai Hoang, Trần Hoài Nam, Trần Đức Nam, Viet Le, bautroibaola, buixuanduong1983, cc.haph, dani, haily, ngoc-hoang, sotacom, trinhduchung, yell0w, zeratulbk.