|
|
38.
|
|
|
Execute a shell
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
The translation should not exceed 55 columns except for languages
that are only supported in the graphical version of the installer
:sl1:
|
|
|
|
|
shell'да бажариш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| Shared: |
|
Shell'da bajarish
|
|
|
Suggested by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:2001
|
|
|
41.
|
|
|
If you have not finished the install, your system may be left in an unusable state.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Агар ўрнатиишни тўлиқ тугатмаган бўлсангиз, тизимингиз ишга яроқсиз ҳолатда бўлиши мумкин.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| Shared: |
|
Agar o‘rnatishni to‘liq tugatmagan bo‘lsangiz,tizimingiz ishga yaroqsiz holatda qolib ketishi mumkin.
|
|
|
Suggested by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../di-utils-reboot.templates:1001
|
|
|
43.
|
|
|
Registering modules...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Модуллар рўйхатдан ўтказилмоқда...
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| Shared: |
|
Bo‘limlar ro‘yxatdan o‘tkazilmoqda...
|
|
|
Suggested by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:1001
|
|
|
44.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ўрнатувчининг ўрнатишни тугаллаш учун керак бўлган ҳамма компонентлари автоматик тарзда юкланади ва уларнинг ҳаммаси у ерда кўрсатилмаган. Ўрнатгич компонентларининг баъзилари қуйида кўрсатилган. Улар унчалик муҳим эмас, лекин баъзи фойдаланувчиларга керак бўлиши мумкин.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| Shared: |
|
O‘rnatuvchining o‘rnatishi tugallash uchun kerak bo‘lgan hamma tarkibiy qismlari avtomatik tarzda yuklanadi va ular bu yerda ko‘rsatilmagan. Ayrim boshqa qismlar (ixtiyoriy) quyida keltirilgan. Ular unchalik muhim emas,lekin ba’zi foydalanuvchilarga kerak bo‘lishi mumkin.
|
|
|
Suggested by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
45.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Юкланадиган ўрнатгич компонентлари:
|
|
Translated and reviewed by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Yuklanadigan o‘rnatuvchi tarkibiy qismlari:
|
|
|
Suggested by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
46.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Хотирани банд қилмаслик учун андоза бўйича ўрнатиш учун зарур бўлган компонентлар танланади. Ўрнатгичнинг бошқа компонентлари оддий ўрнатиш учун шарт эмас. Аммо улардан баъзилари масалан, кернел модуллар керак бўлиши мумкин. Шу сабабли рўйхатни диққат билан қараб чиқинг ва кераклиларини танланг.
|
|
Translated and reviewed by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Xotirani band qilmaslik uchun standart bo‘yicha o‘rnatish uchun albatta zarur bo‘lgan tarkibiy qismlar tanlangan.O‘rnatuvchining boshqa tarkibiy qismlari oddiy o‘rnatish uchun shart emas, ammo ulardan bazilari , ayniqsa muayyan kernel modullari kerak bo‘lishi mumkin.Shu sababli ro‘yxatni diqqat bilan qarab chiqing va keraklilarini tanlang.
|
|
|
Suggested by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
47.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Эслатиб ўтамизки, бита компонентни ишлаши учун керак бўладиган бошқа компонентлар ҳам юкланади.
|
|
Translated and reviewed by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Eslatib o‘tamizki, bir tarkibiy qismning ishlashi uchun zarur boshqa tarkibiy qisimlar ham yuklanadi.
|
|
|
Suggested by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
101.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
306.
|
|
|
The origin of the keyboard:
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:3001
|
