Ubuntu
debian-installer package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
455 → 464 of 1731 results First • • • Last
455.
Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access point of some sort, your network is Managed. If another computer is your 'access point', then your network may be Ad-hoc.
 
Type: select
Description
Kablosuz ağlar Planlı (Managed) veya Plansız (Ad-hoc) olarak sınıflanır. Gerçek türde bir erişim noktası kullanıyorsanız bu bir Planlı ağdır. Şayet erişim noktanız bir başka bilgisayar ise ağınız Plansız ağdır.
Translated and reviewed by Recai Oktaş
Shared:
Kablosuz ağlar Planlı (Managed) veya Plansız (Ad-hoc) olarak sınıflanır. Gerçek türde bir erişim noktası kullanıyorsanız bu bir Planlı ağdır. Eğer erişim noktanız bir başka bilgisayar ise ağınız Plansız ağdır.
Suggested by Recai Oktaş
Located in ../netcfg-common.templates:23002
456.
Wireless network configuration
 
Type: text
Description
:sl2:
Kablosuz ağ yapılandırması
Translated and reviewed by Recai Oktaş
Located in ../netcfg-common.templates:24001
457.
Searching for wireless access points ...
 
Type: text
Description
Kablosuz erişim noktaları araştırılıyor...
Translated and reviewed by Recai Oktaş
Located in ../netcfg-common.templates:145
458.
<none>
 
Type: text
Description
:sl2:
<hiçbiri>
Translated and reviewed by Recai Oktaş
Located in ../netcfg-common.templates:28001
459.
Wireless ethernet (802.11x)
 
Type: text
Description
:sl2:
Kablosuz ethernet (802.11x)
Translated and reviewed by Recai Oktaş
Located in ../netcfg-common.templates:29001
460.
wireless
 
Type: text
Description
:sl2:
kablosuz
Translated and reviewed by Recai Oktaş
Located in ../netcfg-common.templates:30001
461.
Ethernet
 
Type: text
Description
:sl2:
Ethernet
Translated and reviewed by Sait Ahmet Binselam
Located in ../netcfg-common.templates:31001
462.
Token Ring
 
Type: text
Description
:sl2:
Andaç Halka
Translated and reviewed by can kaçan
In upstream:
Token Ring
Suggested by Recai Oktaş
Located in ../netcfg-common.templates:32001
463.
USB net
 
Type: text
Description
:sl2:
USB ağı
Translated and reviewed by Recai Oktaş
Located in ../netcfg-common.templates:33001
464.
Serial-line IP
 
Type: text
Description
:sl2:
Seri-hat IP
Translated and reviewed by Recai Oktaş
Located in ../netcfg-common.templates:35001
455 → 464 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdo, Ali KIBICI, Alper Doğan, Alperen Yusuf Aybar, Ayan Öztürk, Baris Bayrak, Baris Ozyurt, Barış, Barış Ürüm, Boran Basar, Bytan, Bülent DEMİREL, Canol Gökel, Deniz Toprak, Efe Çiftci, Erkin Batu Altunbaş, Furkan KARA, H. Cem ÖZTÜRK, HACKER882, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, KintaRo, Launchpader, M. Vefa Bicakci, Mert Dirik, Metelci, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Onur Gözüpek, Oğuz İRKİLATA, Recai Oktaş, Richard, Sait Ahmet Binselam, Savas Sen, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suat Ozdemirci, Süleyman Özarslan, Tolga.Berber, Volkan Gezer, Yigit Ates, aydinbez, bluefire, can, can kaçan, caner, coldchris, dubluwe, emir, ergin üresin, hesapkapandi, irmak, mock_turtle, quatta, warchild, yavuzozturk, Özgür KIRCALI, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.