Ubuntu
debian-installer package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
254 → 263 of 1731 results First • • • Last
254.
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
 
Type: text
Description
Kuzey Amerika'da bununan kullanıcılar Schedules Direct (SD) aracılığıyla bir hesap açmalıdırlar. SD rehber veriyi az bir ücret karşılığında vermketedir. SD olmadan, Kuzey Amerikadaki kullanıcılar MythTV'nin birçok planlama özelliğini kaybedeceklerdir.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:27001
255.
Launch MythTV Setup
 
Type: text
Description
MythTV Kuru Çalıştır
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:28001
256.
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
 
Type: text
Description
Rehber veri kaynağını ayarladıktan sonra altyapı yapılandırmasını ilk defa çalıştırmak için MythTV kurulumunu başlatmanız gerekmektedir. İlk dört bölümü yapılandırmanız ve üçüncü bölümde rehber verinizi sağlamanız gerekecektir.
Translated and reviewed by M. Vefa Bicakci
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:29001
257.
Configuring mythtv...
 
Type: text
Description
mythtv Yapılandırılıyor...
Translated by Tolga.Berber
Reviewed by Mert Dirik
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:30001
258.
Configuring additional drivers...
 
Type: text
Description
Ek sürücüler yapılandırılıyor...
Translated by Tolga.Berber
Reviewed by Mert Dirik
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:31001
259.
Configuring additional services...
 
Type: text
Description
Ek servisler yapılandırılıyor...
Translated by Tolga.Berber
Reviewed by Mert Dirik
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:32001
260.
Configuring infrared devices...
 
Type: text
Description
Kızılötesi cihazları yapılandırıyor...
Translated and reviewed by Sait Ahmet Binselam
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:33001
261.
Choose language
 
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
Dil seçin / Choose language
Translated by Özgür KIRCALI
Reviewed by Recai Oktaş
In upstream:
Dil seç/Choose language
Suggested by Mert Dirik
Shared:
Dilinizi seçin
Suggested by Yigit Ates
Located in ../localechooser.templates-in:1001
262.
Storing language...
 
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Dil saklanıyor...
Translated by Özgür KIRCALI
Reviewed by Recai Oktaş
In upstream:
Dil ayarı kaydediliyor...
Suggested by Recai Oktaş
Shared:
Dil ayarları depolanıyor...
Suggested by Yigit Ates
Located in ../localechooser.templates-in:6001
263.
United States[ default country ]
Turkey
Translated and reviewed by Recai Oktaş
254 → 263 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdo, Ali KIBICI, Alper Doğan, Alperen Yusuf Aybar, Ayan Öztürk, Baris Bayrak, Baris Ozyurt, Barış, Barış Ürüm, Boran Basar, Bytan, Bülent DEMİREL, Canol Gökel, Deniz Toprak, Efe Çiftci, Erkin Batu Altunbaş, Furkan KARA, H. Cem ÖZTÜRK, HACKER882, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, KintaRo, Launchpader, M. Vefa Bicakci, Mert Dirik, Metelci, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Onur Gözüpek, Oğuz İRKİLATA, Recai Oktaş, Richard, Sait Ahmet Binselam, Savas Sen, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suat Ozdemirci, Süleyman Özarslan, Tolga.Berber, Volkan Gezer, Yigit Ates, aydinbez, bluefire, can, can kaçan, caner, coldchris, dubluwe, emir, ergin üresin, hesapkapandi, irmak, mock_turtle, quatta, warchild, yavuzozturk, Özgür KIRCALI, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.