Ubuntu
debian-installer package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
234 → 243 of 1731 results First • • • Last
234.
Allows you to browse and play video streams, using an external player, from within the MythTV interface.
 
Type: text
Description
Harici bir oynatıcı kullanarak, MythTV arabirimi içerisindeki video akışlarına göz atmanıza ve oynatmanıza izin verir.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:53001
235.
Displays current and forecast weather information within MythTV.
 
Type: text
Description
MythTV içerisinde güncel ve tahmini hava durumunu gösterir.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:54001
236.
Choose Extra Themes
 
Type: text
Description
Fazladan Tema Seç
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:55001
237.
Themes can greatly improve the aesthetic appeal of a MythTV setup, and display it to match your tastes much better.
 
Type: text
Description
Temalar bir MythTV kurulumunun estetik begenilirliğini iyice artırır, ve sizin zevkinize çok daha uygun olarak segiler.
Translated and reviewed by Sait Ahmet Binselam
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:56001
238.
Enable/Disable All
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Hepsini Seçilir/Seçilemez Kıl
Translated and reviewed by Sait Ahmet Binselam
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:57001 ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:58001
239.
Additional Drivers/Firmware
 
Type: text
Description
Ek Sürücüler/Aygıt Yazılımı
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:59001
240.
An open source graphics driver is already enabled and configured for your installation. If you would like to use a different graphics driver, you can do so here. Note that proprietary graphics drivers may be necessary for TV Output or OpenGL effects.
 
Type: text
Description
Bir açık kaynak grafik sürücüsü halihazırda etkinleştirildi ve kurulumunuz için ayarlandı. Eğer farklı bir grafik sürücüsü kullanmak isterseniz, buradan seçebilirsiniz. Tescilli grafik sürücülerinin TV Output veya OpenGL etkileri için gerekli olabileceğine dikkat edin.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:15001
241.
Modify Video Driver & Settings
 
Type: text
Description
Görüntü Sürücüsü & Ayarlarını Değiştir
Translated and reviewed by Alperen Yusuf Aybar
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:61001
242.
If you would like to configure TV-out, choose an option here:
 
Type: text
Description
Eğer TV çıkışını ayarlamak istiyorsanız, buradan bir seçenek seçiniz:
Translated and reviewed by Alperen Yusuf Aybar
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:16001
243.
If enabling TV Out, you will also need to choose a TV Standard:
 
Type: text
Description
Eğer TV çıkışını aktifleştiriyorsanız, bir TV standardı da seçmeniz gerekir:
Translated and reviewed by Alperen Yusuf Aybar
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:17001
234 → 243 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdo, Ali KIBICI, Alper Doğan, Alperen Yusuf Aybar, Ayan Öztürk, Baris Bayrak, Baris Ozyurt, Barış, Barış Ürüm, Boran Basar, Bytan, Bülent DEMİREL, Canol Gökel, Deniz Toprak, Efe Çiftci, Erkin Batu Altunbaş, Furkan KARA, H. Cem ÖZTÜRK, HACKER882, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Kemal Yaylali, KintaRo, Launchpader, M. Vefa Bicakci, Mert Dirik, Metelci, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Onur Gözüpek, Oğuz İRKİLATA, Recai Oktaş, Richard, Sait Ahmet Binselam, Savas Sen, Serdar KAHYA, Serhat Demirkol, Suat Ozdemirci, Süleyman Özarslan, Tolga.Berber, Volkan Gezer, Yigit Ates, aydinbez, bluefire, can, can kaçan, caner, coldchris, dubluwe, emir, ergin üresin, hesapkapandi, irmak, mock_turtle, quatta, warchild, yavuzozturk, Özgür KIRCALI, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.