Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
17181727 of 1731 results
1718.
Select users to import:
Type: multiselect
Description
దిగుమతి చేయాల్సిన వాడుకరులను ఎంచుకోండి:
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../migration-assistant.templates:3001
1719.
Which users would you like to import for ${os-type}?
Type: multiselect
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:3001
1720.
Items to import:
Type: multiselect
Description
దిగిమతి చేయాల్సిన అంశాలు:
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../migration-assistant.templates:4001
1721.
Which items would you like to import for ${user}? Programs that serve the same purpose will be automatically merged into their Ubuntu equivalents. For example, Internet Explorer and Firefox bookmarks will both be imported into Firefox.
Type: multiselect
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:4001
1722.
What user would you like to import the ${old-user} account into? If the user does not exist, it will be created for you.
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:5001
1723.
Choose a password for the new user, ${user}:
Type: password
Description
కొత్త వాడుకరి ${user} కి ఒక సంకేతపదం ఎంచుకోండి:
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../migration-assistant.templates:6001
1724.
Please enter the same password again for ${user} to verify that you have typed it correctly.
Type: password
Description
మీరు సరిగా టైపుచేసారని నిర్ధారించుకునేందుకు, ${user} యొక్క సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి.
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../migration-assistant.templates:7001
1725.
The username you entered (${user}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
Type: error
Description
మీరు ఇచ్చిన వాడుకరిపేరు (${user}) వ్యవస్థ యొక్క వాడుకకై ప్రత్యేకించినది. దయచేసి వేరేది ఎంచుకోండి.
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../migration-assistant.templates:11001
1726.
Full name for ${user}:
Type: string
Description
${user} కి పూర్తి పేరు:
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../migration-assistant.templates:12001
1727.
Please enter the real name of the user, ${user}. This information will be used for instance as default origin for emails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Their full name is a reasonable choice.
Type: string
Description
(no translation yet)
Located in ../migration-assistant.templates:12001
17181727 of 1731 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, CG, G.ANAND MOHAN GOUD, M.Sarath Chandra, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, RajaSekharReddy Genupula, Ravi Chandra, Srikanth Gurram, arjuna rao chavala, nrao, sasi, shivaprasad, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), వీవెన్, శివప్రసాద్(shiva prasad).