Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1120 of 422 results
64.
Release Notes
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
வெளியிடு குறிப்புகள்
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Haricharan
வெளியீட்டு குறிப்புகள்
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Aswin
Located in ../ubiquity.templates:12001
65.
Where are you?
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் எந்த நாட்டில் உள்ளீர்கள்?
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../ubiquity.templates:13001
66.
Select a city in your country and time zone. If the indicated current time is incorrect even after selecting the correct time zone, you can adjust it after rebooting into the installed system.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
உங்களுடைய நாடு, நகரம் மற்றும் நேர வலயத்தை தேர்வு செய்யும். உங்களுடைய நேர வலையத்தை சரியாக தேர்வு செய்த பிறகும் தற்பொதைய கணினி நேரம் தவறாக இருந்தால் நிறுவிய கணினியை மீள்துவக்கம் செய்த பிறகு நேரத்தை நீங்கள் சரிசெய்துக்கொள்ள முடியும்.
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../ubiquity.templates:10001
67.
Selected city:
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகரம்:
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../oem-config.templates:8001
68.
Time zone:
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
நேர மண்டலம்:
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by drtvasudevan
நேரம் இடம்:
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Jayaradha N
நேரம் மண்டலம்:
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../oem-config.templates:10001
69.
Selected region:
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதேசம்:
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../oem-config.templates:9001
70.
Current time:
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
நடப்பு நேரம்:
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../oem-config.templates:11001
71.
Keyboard layout
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
விசைப்பலகை அமைப்பு
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by drtvasudevan
விசைப்பலகை தளவமைப்பு
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by Kamala Kannan
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
72.
Which layout is most similar to your keyboard?
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
எந்த விசைப்பலகை அமைப்பு உங்களுடையது போல இருக்கிறது?
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
73.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் புதிய விசைப்பலகை அமைப்பை சோதிக்க இங்கு பெட்டியில் உள்ளீடு செய்து பார்க்கலரம்.
Tamil debian-installer in Ubuntu Hardy package "debian-installer" by drtvasudevan
Located in ../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
1120 of 422 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, Ramesh, janakan.