Ubuntu
debian-installer package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
146 of 1731 results First • • • Last
146.
This particular error is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
This is used when we don't know whether the CD/DVD or the hard disk is at
fault.
Type: select
Description
This is used when there was an md5 mismatch during copying, meaning that
the source file and destination file are not equal.
Det här specifika felet beror ofta på en felaktig cd/dvd-skiva eller enhet, eller en felaktig hårddisk. Det kan hjälpa att göra rent skivan, att bränna skivan med en lägre hastighet, eller att göra rent linsen i cd/dvd-enheten (rengöringsprodukter finns ofta hos elektronikleverantörer), att kontrollera huruvida hårddisken är gammal och behöver bytas ut, eller att flytta systemet till en kallare miljö.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:90001 ../ubiquity.templates:91001
146 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.