Ubuntu
debian-installer package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
66 → 75 of 1731 results First • • • Last
66.
Select a city in your country and time zone. If the indicated current time is incorrect even after selecting the correct time zone, you can adjust it after rebooting into the installed system.
 
Type: text
Description
Välj din stad i ditt land och en tidszon. Om den indikerade tiden är felaktig även efter du har valt den korrekta tidszonen kan du justera den efter omstarten till det installerade systemet.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:10001
67.
Selected city:
 
Type: text
Description
Vald stad:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../oem-config.templates:8001
68.
Time zone:
 
Type: text
Description
Tidszon:
Translated and reviewed by Gustav Nilson
Located in ../oem-config.templates:10001
69.
Selected region:
 
Type: text
Description
Vald region:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../oem-config.templates:9001
70.
Current time:
 
Type: text
Description
Aktuell tid:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../oem-config.templates:11001
71.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Tangentbordslayout
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:17001 ../oem-config.templates:12001
72.
Which layout is most similar to your keyboard?
 
Type: text
Description
Vilken layout passar bäst för ditt tangentbord?
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:18001 ../oem-config.templates:13001
73.
You can type into this box to test your new keyboard layout.
 
Type: text
Description
Du kan skriva i den här rutan för att testa din nya tangentbordslayout.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../ubiquity.templates:19001 ../oem-config.templates:14001
74.
Who are you?
 
Type: text
Description
Vem är du?
Translated and reviewed by Gustav Nilson
Located in ../ubiquity.templates:22001 ../oem-config.templates:15001
75.
What is your name?
 
Type: text
Description
Vad heter du?
Translated and reviewed by Gustav Nilson
Located in ../ubiquity.templates:23001 ../oem-config.templates:16001
66 → 75 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Björn Oscarsson, Bo Emmerik, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, GPK, Gustav Nilson, Joachim Johansson, Joakim Berglund, Josef Andersson, Magnus Brenner, Magnus Wissler, Michael Leandersson, Mikael Olofsson, Oscar, Robert Kalitta, Robin Sonefors, Sam Sam, Simon Lukell, Tommy Jernberg, trixon, weaver73.