Ubuntu
debian-installer package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
21 → 30 of 34 results First • • • Last
285.
# Armenian
 
Type: select
Choices
:sl3:
# Armeniska
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
# Armenisk
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../console-setup.templates:3001
295.
# Latin2 - central Europe and Romanian
 
Type: select
Choices
:sl3:
# Latin2 - centraleuropa och rumänska
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
# Latin2 - centraleuropeiska språk
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../console-setup.templates:3001
296.
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
 
Type: select
Choices
:sl3:
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; esperanto; irländska, maltesiska och kymriska
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
# latin3 och Latin8 - chichewa, esperanto, irländksa, maltesiska och kymriska (walesiska)
Suggested by Daniel Nylander
Shared:
# Latin3 och Latin8 - chichewa, esperanto, irländska, maltesiska och kymriska (walesiska)
Suggested by Josef Andersson
Located in ../console-setup.templates:3001
307.
Keyboard layout:
 
Type: select
Description
:sl1:
Tangentbordslayout:
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Tangentbordslayout:
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
312.
Please choose the font face you would like to use on Linux console.
Välj det typsnitt som du vill använda för Linux-konsollen.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Ange det namn som du vill använda för den nya logiska volymen.
Suggested by Daniel Nylander
Shared:
Välj vilket teckensnitt som ska användas i konsollen
Suggested by Daniel Nylander
325.
Right Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Höger Control
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Myth Styrning
Suggested by Daniel Nylander
Shared:
Control, höger
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
327.
Right Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Höger Logo-tangent
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Tangent med logotyp, höger
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
337.
Left Control
 
Type: select
Choices
:sl1:
Vänster Control
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Myth Styrning
Suggested by Daniel Nylander
Shared:
Control, vänster
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001
339.
Left Logo key
 
Type: select
Choices
:sl1:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Type: select
Choices
:sl2:
Vänster Logo-tangent
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Tangent med logotyp, vänster
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../keyboard-configuration.templates:11001 ../keyboard-configuration.templates:12001 ../keyboard-configuration.templates:13001 ../keyboard-configuration.templates:14001
380.
Unmounting and ejecting CD-ROM...
 
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Avmonterar och matar ut cd-skivan...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Avmonterar och matar ut cd-skivan ...
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../cdrom-detect.templates:18001
21 → 30 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Björn Oscarsson, Bo Emmerik, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, GPK, Gustav Nilson, Joachim Johansson, Joakim Berglund, Josef Andersson, Magnus Brenner, Magnus Wissler, Michael Leandersson, Mikael Olofsson, Oscar, Robert Kalitta, Robin Sonefors, Sam Sam, Simon Lukell, Tommy Jernberg, trixon, weaver73.