Ubuntu
debian-installer package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last
1723.
Choose a password for the new user, ${user}:
 
Type: password
Description
Välj ett lösenord för den nya användaren, ${user}:
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Välj ett lösenord för den nya användaren:
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../migration-assistant.templates:6001
1724.
Please enter the same password again for ${user} to verify that you have typed it correctly.
 
Type: password
Description
Ange samma lösenord igen för ${user} för att verifiera att du skrev in det korrekt.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Ange samma root-lösenord igen för att bekräfta att du skrev det korrekt.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../migration-assistant.templates:7001
1725.
The username you entered (${user}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
 
Type: error
Description
Användarnamnet som du angav (${user}) är reserverat för användning av systemet. Välj ett annat användarnamn.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Användarnamnet (${USERNAME}) som du angav är reserverat för användning av systemet. Välj ett annat namn.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../migration-assistant.templates:11001
1729.
Loop-mounted file systems already present
 
Type: error
Description
Slingmonterat filsystemet (loop-mounted) finns redan
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
ro - montera filsystemet för enbart läsning
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../partman-auto-loop.templates:2001
61 → 64 of 64 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Björn Oscarsson, Bo Emmerik, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, GPK, Gustav Nilson, Joachim Johansson, Joakim Berglund, Josef Andersson, Magnus Brenner, Magnus Wissler, Michael Leandersson, Mikael Olofsson, Oscar, Robert Kalitta, Robin Sonefors, Sam Sam, Simon Lukell, Tommy Jernberg, trixon, weaver73.