|
|
262.
|
|
|
Storing language...
|
|
|
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Спремам језик...
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Снимање језика...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
| Shared: |
|
Смештам језик...
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:6001
|
|
|
263.
|
|
|
United States[ default country ]
|
|
|
|
|
Serbia[ default country ]
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
|
264.
|
|
|
other
|
|
|
Type: select
Choices
"other", here, is added to the list of countries that will be displayed
for users to choose among them
For instance, choosing "Italian" will show:
Italy, Switzerland, other
:sl1:
|
|
|
|
|
остало
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
остало
|
|
|
Suggested by
Љубиша Радовановић
|
| Shared: |
|
друга
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001 ../../mktemplates.continents:26
|
|
|
265.
|
|
|
US
|
|
|
|
|
RS
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
|
266.
|
|
|
Choose a country, territory or area:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Изаберите државу, територију или област:
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Изаберите државу, територију или област:
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002 ../../mktemplates.continents:102
|
|
|
267.
|
|
|
Based on your language, you are probably located in one of these countries or regions.
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
На основу вашег језика ви се вероватно налазите у једној од ових држава или региона.
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Према Вашем језику, вероватно сте лоцирани у једној од ових држава или региона.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:21002
|
|
|
268.
|
|
|
Choose a locale:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Изаберите локализацију:
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Одаберите локализацију:
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
269.
|
|
|
Based on your language and country choices, the following locale parameters are supported.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
С обзиром на избор језика и државе, следеће локализације су подржане:
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Према избору језика и државе, подржани су следећи локализациони параметри.
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:2001
|
|
|
270.
|
|
|
Choose other locales to be supported:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Изаберите остале локализације које ће бити подржане:
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Одаберите друге локализације:
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
| Shared: |
|
Изаберите друге локализације које ће бити подржане:
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
|
|
271.
|
|
|
You may choose additional locales to be installed from this list.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Можете изабрате додатне локализације које ће бити инсталиране из ове листе:
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Можете одабрати додатне локализације за инсталацију са ове листе
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:22001
|
