Ubuntu
debian-installer package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
198 → 207 of 1731 results First • • • Last
198.
Primary Backend
 
Type: text
Description
Примарни бекенд
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:8001
199.
A backend only machine is typically designed to function like an appliance; requiring very little maintenance. This is intended to be installed as the first backend on a network.
 
Type: text
Description
Машина која садржи само бекенд компоненту система је типично дизајнирана да функционише као специјализован уређај; захтева врло мало одржавања. Намењена је да буде инсталирана као први бекенд на мрежи.
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:9001
200.
Secondary Backend
 
Type: text
Description
Секундарни бекенд
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:10001
201.
This will set up a system similar to a Primary Backend, however it will be configured to connect to an existing backend on the network.
 
Type: text
Description
Ово ће поставити систем сличан примарном бекенду, али ће бити конфигурисана тако да се качи на постојећи бекенд на мрежи.
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:11001
202.
Frontend
 
Type: text
Description
Сучеље
Translated and reviewed by Milan Prvulović
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:12001
203.
A frontend only machine's main function is to receive media content from the backend and distribute it. This configuration requires an existing backend on the network.
 
Type: text
Description
Главна функција машине која ради само као фронтенд је да прима медијски садржај од бекенда и дистрибуира га. Ова конфигурација захтева постојећи бекенд на мрежи.
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:13001
204.
Choose Frontend / Backend Plugins
 
Type: text
Description
Одаберите фронтенд / бекенд додатке
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:21001
205.
Plugins can be used to extend MythTV functionality beyond a time shifting TV solution.
 
Type: text
Description
Додаци се могу користити да би проширили функционалност MythTV у односу на стандардно решење ТВ временског померања.
Translated and reviewed by Zoran Olujić
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:22001
206.
Backend Plugins
 
Type: text
Description
Покретачки додаци
Translated by Ivan Petrovic
Reviewed by Bojan Bogdanović
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:23001
207.
Frontend Plugins
 
Type: text
Description
Контролни додаци
Translated by Ivan Petrovic
Reviewed by Bojan Bogdanović
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:24001
198 → 207 of 1731 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Bojan Bogdanović, Branislav Jovanović, Dejan Milosavljevic, Ivan Jovanovic, Ivan Petrovic, Ivan Zivkovic, Jovan Svorcan, Karolina Kalic, Mare, Marjan Povolni, Milan, Milan Prvulović, Najzlijiji, Nemanja Grujicic (Немања Грујичић), Punky, Saša Bodiroža, Saša Tomić, Slobodan Paunović, Slobodan Simić, Veselin Mijušković, Veselin Mijušković, Vladimir Lazic, Zoran Olujić, Zorica Belić, pro003, vanmilo, Ђорђе Турјачанин, Љубиша Радовановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.