|
|
128.
|
|
|
Port:
|
|
|
Type: string
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Порт:
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
../s390-netdevice.templates:11001
|
|
|
129.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation. You can continue to use this live CD, although any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Инсталација је завршена. Морате изнова покренути рачунар како бисте подигнули нови систем. Можете наставити користити овај Live CD, али промене које направите на документима, неће бити сачуване.
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:79001
|
|
|
130.
|
|
|
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Инсталација је завршена. Потребно је да рестартујете ваш рачунар да би користили нову инсталацију.
|
|
Translated by
Ivan Jovanovic
|
|
Reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:94001
|
|
|
131.
|
|
|
Language: ${LANGUAGE} 
Keyboard layout: ${KEYMAP}
Name: ${FULLNAME}
Login name: ${USERNAME}
Location: ${LOCATION}
Migration Assistant:
${MIGRATE}
|
|
|
Type: note
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Језик: ${LANGUAGE}
Распоред тастатуре: ${KEYMAP}
Име: ${FULLNAME}
Корисничко име: ${USERNAME}
Локација: ${LOCATION}
Миграциони асистент:
${MIGRATE}
|
|
Translated by
Milan
|
|
Reviewed by
Milan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:95001
|
|
|
132.
|
|
|
Checking the installation...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Провера инсталације...
|
|
Translated by
Ivan Petrovic
|
|
Reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
133.
|
|
|
Installing system
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Инсталирам систем
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:97001
|
|
|
134.
|
|
|
Finding the distribution to copy...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Тражим дистрибуцију за пресликавање...
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
135.
|
|
|
Scanning files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Претраживање датотека...
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
136.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Копирам датотеке...
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
137.
|
|
|
Copying files (less than a minute remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Копирање датотека (преостало је мање од једне минуте)...
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
