|
|
1014.
|
|
|
You may try to continue without a kernel, and manually install your own kernel later. This is only recommended for experts, otherwise you will likely end up with a machine that doesn't boot.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Можете пробати да наставите без кернела и да ручно инсталирате свој кернел касније. Ово се препоручује једино експертима, иначе ћете завршити са рачунаром који не може да се покрене.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Можете пробати да наставите без кернела и да ручно инсталирате свој кернел касније. Ово се препоручује једино експертима, иначе ћете завршити са машином која не може да се покрене.
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:14001
|
|
|
1015.
|
|
|
Cannot install kernel
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не могу да инсталирам језгро
|
|
Translated and reviewed by
Milan
|
| In upstream: |
|
Немогућа инсталација кернела
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
| Shared: |
|
Не могу да инсталирам кернел
|
|
|
Suggested by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:15001
|
|
|
1016.
|
|
|
The installer cannot find a suitable kernel package to install.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Инсталер не може да нађе одговарајући пакет кернела за инсталацију.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Програм за инсталацију не може да нађе одговарајући кернелски пакет.
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:15001
|
|
|
1017.
|
|
|
Unable to install ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не могу да инсталирам „${PACKAGE}“
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Иннсталирање ${PACKAGE} несупешно
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:16001
|
|
|
1018.
|
|
|
An error was returned while trying to install the ${PACKAGE} package onto the target system.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке приликом покушаја инсталације пакета „${PACKAGE}“ на циљни систем.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дошло је до грешке приликом покушаја инсталације пакета ${PACKAGE} на циљни систем.
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:16001
|
|
|
1019.
|
|
|
Failed getting Release file ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release file name.
|
|
|
|
|
Грешка приликом добављања Release датотеке ${SUBST0}.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
| In upstream: |
|
Неуспело преузимање „Release“ фајла ${SUBST0}.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
| Shared: |
|
Нисам успео да добавим „Release“ датотеку „${SUBST0}“.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:17001
|
|
|
1020.
|
|
|
Failed getting Release signature file ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a Release.gpg file name
|
|
|
|
|
Грешка приликом добављања Release датотеке са потписима ${SUBST0}.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
| In upstream: |
|
Неуспело преузимање потписа „Release“ фајла ${SUBST0}.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
| Shared: |
|
Нисам успео да добавим „Release“ датотеку потписа „${SUBST0}“.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:18001
|
|
|
1021.
|
|
|
Release file signed by unknown key (key id ${SUBST0})
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a gpg key ID
|
|
|
|
|
Release датотека је потписана непознатим кључем (кључ ${SUBST0})
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
| In upstream: |
|
„Release“ фајл потписан је непознатим кључем (ознака кључа ${SUBST0})
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
| Shared: |
|
„Release“ датотека је потписана непознатим кључем (иб кључа „${SUBST0}“)
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:19001
|
|
|
1022.
|
|
|
Invalid Release file: no valid components.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Неправилна Release датотека: нема исправних компонената.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
| In upstream: |
|
Неисправан „Release“ фајл: нема валидних компоненти.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
| Shared: |
|
Неисправна „Release“ датотека: нема исправних компоненти.
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:20001
|
|
|
1023.
|
|
|
Invalid Release file: no entry for ${SUBST0}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
SUBST0 is a filename
|
|
|
|
|
Неисправна „Release“ датотека: нема ставке за „${SUBST0}“.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Неисправан „Release“ фајл: нема ставке за ${SUBST0}.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../bootstrap-base.templates:21001
|
