Ubuntu
debian-installer package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 100 results First • • • Last
207.
Frontend Plugins
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:24001
214.
Myth Flix
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:32001
227.
Allows you to monitor your Netflix dvd rental queue.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:46001
229.
A frontend to start any emulator or binary that Linux runs.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:48001
230.
Provides a digital audio jukebox integrated with MythTV.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:49001
237.
Themes can greatly improve the aesthetic appeal of a MythTV setup, and display it to match your tastes much better.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:56001
261.
Choose language
 
Type: text
Description
This menu entry may be translated.
However, translators are required to keep "Choose language"
as an alternative separated by the "/" character
Example (french): Choisir la langue/Choose language
:sl1:
Izberite jezik
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Matej Kovacic
In upstream:
Izberite jezik/Choose language
Suggested by Matej Kovacic
Shared:
Izberite jezik
Suggested by Primoz Princic
Located in ../localechooser.templates-in:1001
262.
Storing language...
 
Type: text
Description
finish-install progress bar item
:sl1:
Shranjevanje jezika ...
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Matej Kovacic
In upstream:
Shranjujem jezik ...
Suggested by Matej Kovacic
Shared:
Shranjevanje jezika ...
Suggested by Jure Repinc
Located in ../localechooser.templates-in:6001
271.
You may choose additional locales to be installed from this list.
 
Type: multiselect
Description
:sl2:
Na temu seznamu lahko izberete dodatne jezikovne oznake za namestitev.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Iz tega seznama lahko izberete dodatne krajevne nastavitve za namestitev.
Suggested by Jure Cuhalev
Located in ../localechooser.templates-in:22001
311.
Font for the console:
 
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists.  If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
Pisava za konzolo:
Translated by Matjaž Mirt
Reviewed by Vanja Cvelbar
In upstream:
Polno ime za novega uporabnika:
Suggested by Matej Kovacic
Shared:
Pisava za konzolo:
Suggested by Matjaž Mirt
Located in ../console-setup.templates:4001
11 → 20 of 100 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Ales Petric, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Ashkante, Bernard Banko, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, David Vodnik, Davor Poznič, Dejan Štrancar, Denis_Ubuntu, Gorazd Gorup, Jernej Stopinšek, Jure Cuhalev, Jure Repinc, Klemen Košir, Klemen Meglic, Kristijan, Luka Napotnik, Martin Božič, Matej Kovacic, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Matjaž Mirt, Olaf Olason, Primoz Princic, Robert Hrovat, Simon Vidmar, Ubunter, Vanja Cvelbar, b4d, mrt, musli, ramdiv, Štefan Baebler.